“Vinci una vacanza in Egitto con Cisalfa PRO”

*Il premio consiste in un voucher valido per la prenotazione di un pacchetto viaggio Going (volo + soggiorno all inclusive) per due persone (vincitore + accompagnatore) da usufruire entro il 30 marzo 2026, ad esclusione del mese di agosto, del periodo compreso tra il 20 dicembre 2025 e l’11 gennaio 2026, ponti e festività, fatta salva in ogni caso la disponibilità della struttura al momento della prenotazione.

Si precisa che il vincitore dovrà contattare Going all’indirizzo mail commerciale@going.it per concordare il periodo di prenotazione e la preferenza della struttura entro massimo il 31.01.2026 e comunque almeno 1 mese prima rispetto alla data di partenza richiesta. In caso di indisponibilità della struttura prescelta dal vincitore nelle date indicate, GOING si riserva il diritto di proporre la struttura alternativa.

Il voucher consentirà al vincitore di accedere quindi, in base alla disponibilità comunicata da Goign, alla prenotazione di uno dei seguenti pacchetti viaggio:

SUNRISE DIAMOND BEACH RESORT, SHARM -EL SHEIKH

Il pacchetto per persona comprende:

• soggiorno con formula All inclusive per 8 giorni/7 giorni 
• voli a/r in classe economica con partenza da uno dei principali aeroporti italiani da verificare con il tour operator al momento della prenotazione
• tasse aeroportuali
• trasferimenti aeroporto/hotel/aeroporto
• escursione gratuita “Day2” a Sharm El-Sheikh
• “Dine Around” 3 volte a settimana per cenare in un ristorante alternativo e provare cucine diverse

oppure

CLEOPATRA SIDI HENEISH, MARSA MATROUH

Il pacchetto per persona comprende:

• soggiorno con formula All inclusive per 8 giorni/7 giorni 
• voli a/r in classe economica con partenza da uno dei principali aeroporti italiani da verificare con il tour operator al momento della prenotazione
• tasse aeroportuali
• trasferimenti aeroporto/hotel/aeroporto
• escursione gratuita “Day2” a Marsa Matrouh
• “Dine Around” 3 volte a settimana per cenare in un ristorante alternativo e provare cucine diverse

Per entrambi i pacchetti viaggio, si intendono invece esclusi:

• tutto quanto non espressamente sopra menzionato 
• i trasferimenti tra il domicilio del vincitore (e dell’accompagnatore) e l’aeroporto in Italia e viceversa;
• i supplementi e le eventuali spese da regolare in loco.

Si precisa per tutti i pacchetti viaggio che:

• Il vincitore riceverà un voucher Going valido per la prenotazione di un pacchetto viaggio con tutte le info del pacchetto;
• la prenotazione del pacchetto viaggio dovrà essere effettuata direttamente dal vincitore scrivendo a commerciale@going.it indicando le proprie generalità e il nome del concorso;
• la prenotazione dovrà essere effettuata entro massimo il 31.01.2026 e comunque almeno 1 mese prima rispetto alla data di partenza;
• il pacchetto viaggio dovrà essere usufruito entro il 30 marzo 2026;
• nessun tipo di rimborso sarà dato al vincitore nel caso in cui, al momento della prenotazione, il valore del premio fosse inferiore a quello indicato nella descrizione di ciascun pacchetto sopra indicata. Al vincitore e all’accompagnatore saranno garantiti i servizi sopra indicati e nulla di più potrà essere dagli stessi preteso;
• il vincitore e l'accompagnatore dovranno viaggiare nelle stesse date, sui medesimi voli e dividere la medesima stanza in hotel, e dovranno essere in possesso dei documenti necessari per viaggiare e soggiornare nel paese e nella località di destinazione;
• il soggiorno potrà subire variazioni se, al momento della prenotazione, non sarà disponibile per impossibilità sopravvenuta e per cause non imputabili a CISALFA o Going;
• il vincitore e l’accompagnatore del soggiorno che non dovessero usufruire del viaggio entro i termini stabiliti non avranno diritto a nessuna forma di indennizzo o compensazione, né in denaro, né sotto forma di altri premi;
• il vincitore non può contestare il viaggio assegnato, né richiedere il valore corrispondente in denaro o il cambio/sostituzione per nessun motivo;
• i viaggiatori sono tenuti ad informarsi su ogni documento, passaporto e visto necessario per l’espatrio essendo esclusiva responsabilità del vincitore e dell’accompagnatore assicurarsi di essere in possesso di tutti i documenti validi per il viaggio. 

Nel caso il vincitore, una volta accettato il premio e inviata tutta la documentazione a convalida di quanto vinto, per impossibilità sopravvenuta non potesse usufruire del pacchetto viaggio a lui intestato, lo stesso rimarrà comunque valido solo ed unicamente per il suo accompagnatore, ove maggiorenne. In caso di impossibilità del vincitore e del suo accompagnatore di usufruire del pacchetto viaggio vinto, una volta accettato il premio e inviata tutta la documentazione a convalida di quanto vinto, il premio si intenderà assegnato e il partecipante non potrà pretendere la corresponsione del premio sotto forma di qualsiasi altro bene e/o servizio o denaro. In ogni caso il voucher non è cedibile.

Montepremi complessivo 

Il montepremi complessivo presunto è pari a Euro 9.000,00 (iva esente 74-ter del DPR n. 633/72), il valore di mercato dei premi è da intendersi alla data di redazione del regolamento

Su tale importo, è stata prestata a favore del Ministero delle Imprese e del Made in Italy mediante fidejussione assicurativa una cauzione pari al 100% dell’ammontare dei premi posti in palio, di cui all’art. 7 del D.P.R. 430/2001.

Responsabilità

Non potrà essere imputata alla Società Promotrice, alla Società Delegata e alle altre Società collegate alla gestione del concorso (di seguito “Società Coinvolte”) alcuna responsabilità nell’ipotesi di un funzionamento difettoso della rete internet o telefonica che sia di ostacolo all’accesso o allo svolgimento del concorso. Inoltre, le Società Coinvolte non saranno responsabili di eventuali atti vandalici esterni.

Poiché le società Organizzatrici fanno tutto quanto possibile per offrire agli utenti informazioni e/o materiali disponibili e controllati, queste non saranno responsabili degli errori, dell’indisponibilità delle informazioni e/o della non fruibilità del sito web dalla totalità dei computer. Il singolo partecipante dovrà adottare tutti i sistemi di protezione necessari per proteggere i suoi dati e/o programmi conservati nel suo materiale informatico e telefonico contro qualsiasi intrusione.

Qualsiasi persona che si collega al sito e partecipa al concorso è interamente unica responsabile del suo operato.

Inoltre, a titolo di esempio, è esclusa la responsabilità delle Società Coinvolte in caso di problemi di:

• collegamento telefonico;
• materiale hardware o software;
• mailbox di un vincitore risulti piena o disabilitata;
• e-mail indicata dal partecipante in fase di registrazione risulti inesistente, errata o incompleta;
• non vi sia risposta dall’host computer dopo l’invio dell’e-mail di notifica della vincita; 
• e-mail indicata in fase di contatto sia inserita in una blacklist; 
• e-mail inviata finisca nello spam/posta indesiderata;
• perdita di informazioni fornite dai partecipanti per una causa non imputabile a loro;
• errori umani e/o di origine elettronica;
• disturbi che potrebbero impedire il buon svolgimento del concorso.

Le Società Coinvolte non sono responsabili delle conseguenze di eventuali ritardi della posta elettronica. Ogni eventuale reclamo deve essere presentato ai providers del servizio di posta elettronica o agli operatori telefonici.

Attraverso l’accettazione del presente regolamento, ciascun partecipante al concorso:

• accetta che le Società Coinvolte si riservino il diritto di verificare l’idoneità della richiesta di partecipazione dell’utente. Le Società Coinvolte potranno richiedere di essere contattate da ogni vincitore perché confermi di essere effettivamente il partecipante vincitore e/o perché fornisca prova della sua identità, età e residenza. 
• Accetta che le richieste di partecipazione incomplete o contenenti elementi non corretti saranno considerate nulle. Nessun rimborso sarà riconosciuto in relazione al costo di qualsiasi richiesta di partecipazione.
• Accetta che la Società Promotrice abbia la facoltà di rifiutare l’assegnazione del premio o di annullare in caso di frode disonestà o inidoneità dell’utente ai sensi del regolamento.
• Accetta che le Società Coinvolte non siano responsabili per problematiche connesse a Internet, alla rete, alle linee telefoniche o per le richieste di partecipazione che siano incomplete, danneggiate, incomprensibili o non pervengano entro la data e l’ora di chiusura. Tali richieste di partecipazione non saranno valide.
• Accetta che le Società Coinvolte non siano responsabili per eventuali informazioni errate o imprecise, recensioni, valutazioni, classifiche o altri materiali, determinate o generate da utenti autorizzati di siti web, mediante manomissione o “hacking” o tramite qualsivoglia apparecchiatura, software o programmazione, in relazione al concorso a premi, e declina ogni responsabilità per qualsiasi errore, omissione, interruzione, eliminazione, difetto, ritardo nel funzionamento o nella trasmissione, guasto delle linee di comunicazione, furto, distruzione o accesso non autorizzato al concorso a premi. 
• Accetta di tenere indenne e manlevare le Società Coinvolte e i suoi dipendenti, funzionari, direttori, agenti, rappresentanti, azionisti e partner in relazione al premio (collettivamente, i “soggetti esonerati”) da qualsiasi pretesa, azione, lesione, perdita o danno di qualsiasi natura, compresi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, danni al computer del partecipante o di qualsiasi altra persona, connessi o derivanti dalla partecipazione al concorso a premi o dal download di qualsivoglia materiale o software in connessione con il concorso a premi, lesioni personali o morte derivante dalla partecipazione al concorso a premi o dall’accettazione, dal possesso, dall’impiego o dall’abuso dei premi assegnati, oppure ancora dalla partecipazione a qualsiasi attività collegata con il premio. Questa limitazione di responsabilità è di tipo generale e si applica a tutti i danni di qualsiasi natura, compresi (a titolo non esaustivo) danni di compensazione, diretti, indiretti o conseguenti; perdita di dati, mancato reddito o mancato profitto; perdita o danno alle cose; e pretese di terzi. I partecipanti idonei concordano che i soggetti esonerati non sono stati in passato né sono attualmente in alcun modo responsabili per qualsivoglia garanzia o dichiarazione, espressa o implicita (incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, garanzie implicite di commerciabilità, di titolarità e di idoneità per uno scopo specifico), di fatto o di diritto, relativa al concorso a premi o al premio assegnato. Senza limitazione della generalità di quanto sopra, i soggetti esonerati non rilasciano alcuna garanzia o dichiarazione, espressa o implicita, in relazione a qualsiasi sito web promozionale e non saranno responsabili per le conseguenze di eventuali interruzioni o errori relativi. 

Dichiarazioni

La Società Promotrice dichiara che:

• non intende avvalersi del diritto di rivalsa ai sensi dell’art. 30 D.P.R.600 del 29.09.1973;
• tutti i consumatori potranno accedere al Regolamento integrale che sarà disponibile sul sito https://www.concorsicisalfa.com/vinci-egitto-con-cisalfa-pro, nonché sul sito www.cisalfasport.it presso la Società delegata Promotion Plus Uno Srl - via Pregnana n. 5/D 20043 Vanzago (MI);
• nell’attuazione del concorso si atterrà scrupolosamente a quanto previsto nel Regolamento;
• si atterrà nella raccolta dei dati personali al GDPR 2016/679;
• i premi eventualmente non assegnati saranno devoluti alla ONLUS Arcobaleno Rho OdV sita in Rho (MI) – 20017, Via G. Mameli 43, C. Fiscale 93545990157
• la manifestazione verrà svolta in ottemperanza al D.P.R. n. 430 del 26/10/2001;
• l’unico esborso economico richiesto al partecipante sarà il collegamento ad Internet alle normali tariffe.
• terrà regolare registrazione dei nominativi degli utenti che avranno preso parte al concorso;
• il premio non potrà essere cambiato con altro premio o denaro
• Il server di raccolta dei dati dei partecipanti e dei dati necessari per lo svolgimento dell’individuazione dei vincitori (operazione di assegnazione) è ubicato nel territorio nazionale.

Versamento dell’Irpef 

La Società Promotrice si impegna al versamento dell'imposta nei termini e nella misura prevista ai sensi dell'art. 30 del D.P.R. n. 600 del 29/09/1973.  

Rifiuto del premio

Nel caso in cui il vincitore rifiutasse espressamente il premio, questo potrà rimanere a disposizione della Società Promotrice. 

Pubblicità

Il contenuto della promozione sarà comunicato utilizzando i seguenti mezzi: comunicazione all’interno dei negozi, newsletter Cisalfa, sito Cisalfa www.cisalfasport.it, canali social Cisalfa (Instagram e Facebook). La Società Promotrice si riserva comunque di utilizzare ogni altro mezzo di comunicazione che appaia idoneo a portare a conoscenza il contenuto della presente manifestazione a premio ai destinatari della stessa. 

Informativa per il trattamento dei dati personali relativa al concorso 

“Vinci una vacanza in Egitto con Cisalfa PRO”

Titolare del trattamento dei dati personali dei partecipanti del concorso (di seguito “Interessato/i”) è Cisalfa Sport S.p.A (di seguito “Titolare”).

 Il Titolare tratta i dati personali degli Interessati (data di nascita, nome, cognome, indirizzo, cap, città, provincia, e-mail, recapito telefonico, carta d’identità, i dati presenti nel documento di acquisto e il codice relativo alla titolarità dell’abbonamento annuale Cisalfa Pro - di seguito “Dati”) nel rispetto delle prescrizioni previste dal Regolamento 679/2016/UE e al solo fine di garantire la loro corretta partecipazione, ed eventuale vincita al concorso. 

I Dati saranno trattati da personale autorizzato dal Titolare e saranno conservati esclusivamente per il tempo necessario ad adempiere alla suesposta finalità, e ai relativi obblighi di legge.  

Il trattamento dei Dati avviene utilizzando strumenti e supporti sia cartacei che informatici. L’Interessato può esercitare i diritti previsti dagli articoli 15 e seguenti del Regolamento 679/2016/UE, consistenti nel diritto di richiedere in ogni momento informazioni in merito al trattamento dei dati, di rettificarli, integrarli, aggiornarli o cancellarli, oltre che il diritto alla portabilità dei dati, di opporsi al trattamento e proporre reclamo all'autorità di controllo competente. Per esercitare tali diritti, l’Interessato può rivolgersi al Titolare scrivendo all’indirizzo privacy@cisalfasport.it L’Informativa completa è consultabile sul sito concorsicisalfa.com 

Cisalfa Sport SpA